-
1 the Borrower's obligations under the loan agreement
Бухгалтерия: обязательства заёмщика по кредитному договоруУниверсальный англо-русский словарь > the Borrower's obligations under the loan agreement
-
2 tailor the terms of the loan to the needs of the borrower
Универсальный англо-русский словарь > tailor the terms of the loan to the needs of the borrower
-
3 tailor the terms of the loan to the needs of the borrower
Англо-русский словарь по экономике и финансам > tailor the terms of the loan to the needs of the borrower
-
4 because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule
Общая лексика: в связи (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule
-
5 according to the data from the Borrower
Банковское дело: по данным заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > according to the data from the Borrower
-
6 because of a deterioration in the financial position of the borrower
Общая лексика: в связи с ухудшение (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of a deterioration in the financial position of the borrower
-
7 call on the borrower to repay the debt
Финансы: требовать от заёмщика погашения долга (англ. цитата заимствована из документа United States General Accounting Office)Универсальный англо-русский словарь > call on the borrower to repay the debt
-
8 loan repayment by the borrower to the lender
Банковское дело: возврат заёмщиком кредитору кредита (контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный англо-русский словарь > loan repayment by the borrower to the lender
-
9 upon failure by the borrower to meet the requirements of
Общая лексика: в случае нарушения заёмщиком требований, установленных (напр.,... пунктах 1.1. - 1.3. -... paragraphs 1.1. to 1.3.; контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > upon failure by the borrower to meet the requirements of
-
10 upon failure by the borrower to repay the overdraft debt
Универсальный англо-русский словарь > upon failure by the borrower to repay the overdraft debt
-
11 which the Issuer and the Borrower each confirms it has prepared
Юридический термин: завершение подготовки (составления) которых подтверждают эмитент и заёмщикУниверсальный англо-русский словарь > which the Issuer and the Borrower each confirms it has prepared
-
12 Borrowed thoughts, like borrowed money, only show the poverty of the borrower.
<01> Взятые взаймы мысли, как и деньги, свидетельствуют о бедности берущего. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Borrowed thoughts, like borrowed money, only show the poverty of the borrower.
-
13 ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
-
14 ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
English-russian dctionary of diplomacy > ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
-
15 collateral for the Borrower's obligations
Банковское дело: обеспечение по обязательствам заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > collateral for the Borrower's obligations
-
16 conducting of the Borrower's credit file
Банковское дело: ведение кредитного дела заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > conducting of the Borrower's credit file
-
17 loan repayment by the borrower
Банковское дело: погашение кредита заёмщиком (англ. термин взят из документа: Policy Research Working Paper No. 1857. - World Bank, 1997.)Универсальный англо-русский словарь > loan repayment by the borrower
-
18 prove you are the borrower you say you are
Общая лексика: подтвердить, что вы тот заёмщик, за кото (говоря о подтверждении источников доходов; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times)Универсальный англо-русский словарь > prove you are the borrower you say you are
-
19 upon application by the borrower
Банковское дело: по заявлению заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > upon application by the borrower
-
20 upon failure by the borrower to agree
Финансы: в случае несогласия заёмщика (с... - on...)Универсальный англо-русский словарь > upon failure by the borrower to agree
См. также в других словарях:
The Borrower — Borrower Borrower (The Borrower) est un film américain réalisé par John McNaughton, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
The Borrower — Filmdaten Deutscher Titel: Alienkiller Originaltitel: The Borrower Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Borrower — Infobox Film name = The Borrower caption = director = John McNaughton producer = William H. Coleman, Steven A. Jones, R.P. Sekon writer = Mason Nage (story and screenplay), Richard Fire (screenplay) starring = Rae Dawn Chong, Don Gordon, Tom… … Wikipedia
Borrower: le voleur de tête — Borrower Borrower (The Borrower) est un film américain réalisé par John McNaughton, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Borrower — (The Borrower) est un film américain réalisé par John McNaughton, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Cannon Group — The Cannon Group, Inc. Industry Movie studio Fate Bankruptcy (Original) Successor MGM and New Cannon Productions … Wikipedia
The Wealth of Nations — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations is the magnum opus of the Scottish economist Adam Smith. It is a clearly written account of economics at the dawn of the Industrial Revolution, as well as a rhetorical piece written… … Wikipedia
The Black Stone — Infobox short story name = The Black Stone title orig = translator = author = Robert E. Howard country = United States language = English series = John Kirowan Cthulhu Mythos genre = Lovecraftian horror published in = Weird Tales publication type … Wikipedia
The Suite Life of Zack & Cody recurring characters — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody . Interesting to note is that the show regularly rotates these characters; often disappearing for the rest of the series… … Wikipedia
borrower — bor‧row‧er [ˈbɒrəʊə ǁ ˈbɑːroʊər, ˈbɔː ] noun [countable] someone who has borrowed money, especially from a bank or building society: • Borrowers pay 14% interest, due to rise to 15.5% on 1 November. * * * borrower UK US /ˈbɒrəʊər/ noun [C] ►… … Financial and business terms
